42 year old male patient with persistent knee pain

Dear OCAD members,

any thoughts regarding the lesion at the posterior aspect of the lateral
tibial plateau?

Thanks in advance, happy NY to all

CRG Jr