Help please

Study of 54 yrs old lady having intermetatarsal pain for 3 months with
recent worsening.
Calcific bursitis or something else?
Please opine
regards