Distal hallux tumor – DDX

Hello

The case is from a 53 years old male, complaining of a bump in his big toe
for the last 1,5 year
Pain every time he steps on his toes and using shoes.

What are your thoughts?

Thank you so much